揚州瑞浦DCL-200 B無源觸點電動執行器

電動執行機構與閥體的安裝（圖5）指正指SHUT處（全閉位置

1．手動轉動閥門，檢查無異常情況，并使使閥門處于全閉位置。

Rotate the valve manually and make sure have unusnalsituation to check and make the valve in a completely closing position.

2．將支架固定在閥門上。

Fix the support on valve

3．將聯軸器的一端套在閥門芯軸上

Suit an the valve core axle one end of shaft couping

4．用手柄驅動電動執行機構至全閉位置（指針正指SHUT處零開度刻度線處），將輸出軸插入聯軸器四方孔內。

Urge electronic executive body to close position(indicator

mean with handle shut zero tum on one degree of scale marks)all, insert the output shaft hen shaft coupling all sides in the hole

5．堅固支架與電動執行機構和閥體間的連接螺栓。

Connection bolt among firm support and electronic executive body and bod of valve

6．用手柄轉動執行機構，確認運行平穩、無偏心、無歪斜、檢查閥門在執行機構開度計指示范圍能否實現全閉和全開

Potete the executive body with the handle, partial, does not have and crooked that confirm operating steadily, Not having check valve turn on degree count, instruct the range will you please realize, close and tum on all in executive

注意：用力不可過猛，否則會導致執行機構超程運行而造成損壞。

Attention: t exerts oneself to be can t too quickly, otherwise, it wil lead to the fact executive body exceed body Cheng run and cause the damage

（圖5）電動閥門安裝示意圖

特別提示

對于自備支架、聯軸器的用戶，請注意：

For the users who providing the support, shaft coupling by oneself. please note

支架、聯軸器應由專業機械技術人員設計加工并應符合

（圖6）的標注要求。

平行度不超過05m

Support, shaft coupling should be designed by the professional mechanical technical staff to process the requirement to marke ing that should also accord With( Fig. 6).n

聯軸器兩端軸孔的加工應保證必要的精度，盡可能消除轉動間隙，以免閥門工作中出現回差

The processing of the both ends shaft hole of the sheft couping should guarantee the essential precision, dispel the interval of transmission as much as possible, in case that the difference that the appearance goes back in the valve wo

應嚴格保證聯軸器兩端軸孔的位置度，否則有可能超出執行機構設計的工作范圍，導致因執行機構行程無法調整而使閥門C0再軸度不過中0．2mn不能正常工作

Should guarantee position degree of the both ends shaft hole of the shaft